<dans la marge>

 

17 avril

1791

homblieres

 

<début du document>

 

Cejourd'huy dimanche des rameaux dix sept avril

mil sept cent quatre vingt onze, les maire et autres

officiers municipaux, curé, marguillier, et fabriciens

D'Homblieres assemblés d'apres la notification a eux

adressée le jour D'hier par le Directoire du district de

st quentin a l'effet de mettre a execution les decrets de

lassemblée nationale du 23 et 28 8bre 1790 sanctionnés

le 5 novembre de la meme année, notament les

principaux articles du titre troisieme relativement ala

translation des reliques, et etant informés que les

commissaires delegués par le directoire dudit District

venoient a l'instant d'arriver a la cy devant abbaye

D'homblieres a leffet de faire mettre a execution

conjointement avec nous les decrets sus relattés

oui <? ou? que?> le procureur sindic en ses conclusions, et en y

deferant. nous nous sommes a l'instant transportés

vers lesdits commissaires pour agir de concert au

transport des chasses et reliquaires deposés enladitte

abbaye Dhomblieres. y etant parvenus, et apres avoir

rendu nos hommages auxdits commissaires, et

avoir pris d'eux leur avis dans la circonstance, nous

les requimes en outre de vouloir bien inserer en leur

proces verbal particulier la reclamation Enoncée

sur une feuille de papier volante, et de l'appuyer de

tout leur pouvoir aupres des administrateurs de district

et de Departement et particulierement ladresse que

nous avons faitte le vingt decembre mil sept cent

quatre vingt dix, ce que lesdits commissaires nous ont

promis inserer en leur proces verbal, et de suitte le

clergé dela paroisse etant arrivé, accompagné d'un

detachement dela garde nationale en la cy devant

abbaye Dhomblieres. on transportat processionelemt

 

<page 2 >

 

1o la chasse de ste hunegonde.

2o la machoire de ste Hunegonde dans un reliquaire

3o un bras de ste hunegonde dans un autre reliquaire

4o le chef de st gregoire en reliquaire

5o le chef de ste Euphrosine aussi en reliquaire

a dix heures formant la procession étant en marche, et

le peuple comme le clergé munis de Branches de

rameaux conformement a la solennité du jour se rendit

aleglise de st Etienne paroisse Dhomblieres ou etant arrive

on deposat les susdittes chasses et reliquaires. et après quoi

la grand messe fut celebree, de tout quoi a eté fait

dressé et redigé le present proces verbal pour servir de

decharge tant auxdits sieurs commissaires, quaux

cy devant religieux, et être delivré un double du

present pour etre annexé acelui desdits sieurs

commissaires qui ont avec nous signés tan cy

susdits. /.

 

<scripteur différent>

 

Pour Extrait Conforme au registre de la Municipalite

dud. homblieres,

            Langlet Sécrétaire Greffier

 

 

<fin document >

 

 

Source : Archives municipales de Saint-Quentin