Texte du monument :
Le gouvernement cite à l'ordre de la nation
Madame Anne Duray Dike, née le 8 juin 1875, décédée le 8 février 1929 ,citoyenne Américaine, fondatrice de la section civile du comité Américain pour les blessés Français 1917, présidente du comité Américain des régions dévastées 1918-1924, décorée de la croix de guerre (1918), Chevalier de la Légion d'Honneur (1919), officier (1924).
Pendant la guerre a, quinze mois durant et le plus souvent sous le feu, aidé dans l'un des secteurs les plus éprouvés du front la population civile et les armées, assuré à deux reprises le replis des troupes alliés, l'évacuation des femmes et des enfants, pourvu aux besoins de l'heure par des distributions de vivres, vêtements, meubles, semences, par la création de dispensaires, laiteries, coopératives, colonies d'enfants, cantines roulantes et ambulances, maintenant le moral de tous à la hauteur de sa force d'âme.
Après l'armistice, pendant six années, préside à la renaissance d'un territoire de 70000 hectares comprenant deux villes et cent-vingt villages, constitue des syndicats agricoles par qui a été réduite de moitié, l'étendue de la zone rouge conçue et réalise une complète armature de vie sociale, consultations médicales, dispensaires, gouttes de la hôpital, services cantonaux d'hygiène, loyers de réunions, cours professionnel, terrains de sports, camps de boys-scouts, bibliothèques, musées historiques franco-américains, écoles d'infirmières et de bibliothécaires, garantit la durée de ces institutions en contrant leur avenir aux collectivités locales qui aujourd'hui, continuent son oeuvre. A fait à la France, le don totale de sa pensée, de son coeur et de tous ses mérites, une place d'élite dans la reconnaissance du pays.
Le ministre des affaires étrangères, Aristide BRIANT et le ministre des travaux publics et des régions libérés, Pierre FORGEOT.

Contributeur : Sébastien SARTORI