Texte du monument :
A la mémoire du Général Philippe LECLERC de HAUTECLOCQUE, Maréchal de France de la 2eme division blindé, qui participèrent à la libération du territoire national et à l'unité de la IIIe Armée américaine qui libéra Charly-sur-Marne le 28 août 1944
9 mai 1982 - les AC et SI de Charly S/M

Au Général Georges SMITH PATTON, Commandant la 3ème armée américaine
1944 - 1994

Contributeur : Guy DESTRE