Texte du monument :
HONNEUR ET RECONNAISSANCE
En ce lieu, le jeudi 13 janvier 1944, furent arrêtés par la gestapo deux agents du réseau anglais BUCKMASTER S.O.E.
Le major canadien Gustave BIELER alias Commandant Guy
Chef du réseau MUSICIAN TELL
né le 26.03.1904 à Beurlay (Charente-Maritime)
fusillé le 5.09.1944 à Flossenburg (Bavière)
et Madame Yolande BEEKMAN alias Marielle
son opératrice radio
née le 28.10.1911 à Paris, exécutée le 13.09.1944 à Dachau (Allemagne)
Furent également arrêtés et déportés, les résistants,
Monsieur et Madame TIXIER, propriétaire du café Le Moulin Brulé
et Arthur VAN ROEKEGHEM, rescapé de Mauthausen (Autriche)
Georges TIXIER, disparu à Mauthausen
et son épouse Germaine, survivra à Ravensbruck (Allemagne)

Contributeur : Jean Philippe BRAZIER