Texte du monument :
La ville de SOISSONS à ses libérateurs
Ici le 28 août 1944 à 19 h les chars des avant-gardes de l’armée américaine repoussant les hordes allemandes faisaient leur jonction et délivraient SOISSONS.

The town of SOISSONS to its liberators
Here on august 28 th 1944 at 7 PM the tanks of the vanguards of the american army briying back the german horde maid their junction and liberated SOISSONS.

28th august 1945

Contributeur : Guy DESTRE