Monuments aux morts
et victimes de guerre


Retour à la liste de communes

BOURESCHES (02)

Chêne Commémoratif Georges DILBOY


Texte du monument :
PFC Georges DILBOY,(Γεώργιος Διλβόης) the first Greek-American soldier to win the Medal of Honor, laid down his lis near this spot on 18th july 1918.
Come, sit beside this oak from his homeland and enjoy the peace we find here today.
Please spare a thought his former comrades and foes who also fell here.
Many thanks to the people of Bouresches for making this memorial possible.

PFC Georges DILBOY,(Γεώργιος Διλβόης) le premier américain d'origine grecque à gagner la Médal of Honor, a trouvé la mort à cet endroit le 18 juillet 1918.
Venez, asseyez vous sous ce chêne en provenance de sa patrie et profitez de la paix d'aujourd'hui. Ayez une pensée pour ses camarades et aussi pour ses ennemis tombés ici. Merci aux gens de Bouresches d'avoir rendu possible ce mémorial.

Contributeur : Michel SANCE




Retour à la liste