Texte du monument : République Française
Extrait de la décision n°9
Le Secrétaire d'Etat aux Forces Armeés (guerre)
CITE A L'ORDRE DU REGIMENT
La Commune de PINON
(département de l'Aisne)
Localité qui a eu le pourcentage le plus élevé du département.
Déjà presque entièrement rasée au cours de la guerre 1914-1918, a été le théâtre de violents combats au cours de l'offensive allemande de mai 1940, pour traverser l'Ailette et le canal de l'Oise à l'Aisne.
A été bombardée à de nombreuses reprises par l'aviation alliée. Sur 221 immeubles, 81 ont été complètement détruits.
Ces citations comportent l'attribution de la Croix de Guerre 1939-1945 avec Etoile de Bronze