Texte du monument :
THE BATTLE OF THE OURCQ RIVER
July 25-August 3, 1918
La Croix Rouge Farm, Seringes-et Nesles, Meurcy Fram, Sergy
A la mémoire de ces hommes vaillants des armées françaises et américaines qui ont donné leur vie ici pour défendre la liberté.
En fin d’après midi le 26 juillet 1918 plusieurs unités de la 42ème division américaine Rainbow attaquèrent les positions ennemies très défendues de la ferme de la Croix Rouge au sud de la rivière Ourcq. Pendant que l’ennemi se retranchait dans les fortifications au nord de la rivière, la division Rainbow se reforma sur une ligne de 3 km juste au sud de l’Ourcq. Sous le feu constant des mitrailleuses et de l’artillerie ennemies, l’Ourcq fut traversé le 28 juillet, et durant six jours de combats corps à corps, les positions clés de la Côte 212,
Sergy, ferme de Meurcy, Bois Colas et Seringes et Nesles, furent prises.
La Division Rainbow avec ses autres unités connurent 6459 pertes dont
5049 blessés et 1410 tués.
Vrais Camarades, nés à nouveau, la Paix est à vous!
Vos âmes sont là où sont les héros
Et vos mémoires brillent comme l’étoile du petit matin
Braves et chers soldats,
Protégez nous ici.
Adieu!
Extrait du « Bouquet Rouge »
Sergeant Joyce Kilmer
165e infanterie
Dedicated May 27, 2001 at Meurcy farm
RAINBOW DIVISION VETERANS MEMORIAL FOUNDATION, INC |
Retour à la liste 